décloîtrer

⇒DÉCLOÎTRER, verbe trans.

Retirer du cloître. La Révolution décloîtra les nonnes (les religieuses) (Lar. 19^e-20^e).

— P. métaph. :

• [L'arbre du parc] :

J'ai perdu monsieur le nonce,

Et le monde officiel,

Et d'Antin; mais je m'enfonce

Toujours plus avant au ciel.

Décloîtré, je fraternise

Avec les rustres souvent.

HUGO, Les Chansons des rues et des bois, Silhouettes, 1865, p. 133.

— Emploi pronom. réfl. Quitter le cloître, abandonner la vie monastique. Lorsqu'on publia le décret qui permit aux religieuses de sortir de l'esclavage du cloître (...) une carmélite de soixante-dix-sept ans se décloîtra (S. MERCIER, Néol., t. 1, 1801, p. 149).

Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. décloîtrement. Action de retirer du cloître. L'opinion procédait déjà au décloîtrement universel qui jeta tant de religieux sur le pavé (Barbey d'Aurevilly ds GUÉRIN 1892).

Prononc. :[]. Étymol. et Hist. [Fin XVI^e s. descloitrer, J. de Vitel d'apr. DG, attest. isolée]; 1758 se décloîtrer « quitter le cloître » (VOLTAIRE, Le Pauvre diable, Œuvres poétiques, Paris, 1824, p. 129); 1812 trans. « faire quitter le cloître » (BOISTE). Dér. de cloîtrer; préf. dé-. Fréq. abs. littér. :1.

décloîtrer [deklwɑtʀe] v. tr.

ÉTYM. Fin XVI^e, descloitrer; de 1. dé-, et cloîtrer.

❖

♦ Relig. Retirer du cloître. — Pron. || Se décloîtrer : quitter un ordre religieux.

❖

CONTR. Cloîtrer.

Encyclopédie Universelle. 2012.